Tłumaczenia dla hasła „ingiurie“ w włosko » niemiecki słowniku

ingiuria [inˈʤuːrja] RZ. f l'

ingiuria

Beleidigung f

ingiuria

Schmähung f

Przykładowe zdania ze słowem ingiurie

una serqua di ingiurie

ein Schwall von Beleidigungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'evento eruttivo diede semplicemente il colpo di grazia, in quanto la chiesa, per le ingiurie del tempo, già si presentava diruta e cadente.

it.wikipedia.org

Paride non ci pensa due volte e accetta l'ultima proposta, scatenando le ire e le ingiurie più terribili delle altre due.

it.wikipedia.org

Distrutto dai protestanti, poi ricostruito, è stato chiuso nel 1790 e abbandonato alle ingiurie del tempo.

it.wikipedia.org

Il materiale è ben conservato in quanto protetto da strati di conchiglie che lo hanno preservato dalle ingiurie del tempo.

it.wikipedia.org

Era una forma d'illecito appartenente alla categoria delle contumelie o ingiurie.

it.wikipedia.org

Presto cominciò a ricevere lettere minatorie e ingiurie mentre usciva dal suo appartamento o dall’ufficio.

it.wikipedia.org

Gravi mancanze erano considerate le ingiurie e i litigi, il linguaggio scurrile e i comportamenti contro la legge.

it.wikipedia.org

La risposta delle istituzioni è stato un foglio pieno d'ingiurie posto sul basamento del busto, e un ripristino della sua collocazione.

it.wikipedia.org

Irritati e amareggiati dalla sfrontatezza dell'interlocutore, iniziano a urlargli contro una serie di ingiurie, del tutto ignorate dal lenone.

it.wikipedia.org

Durante i giochi, dalle ingiurie si passò alle sassate e poi alle armi.

it.wikipedia.org