włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „neanche“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

neanche [neˈaŋke] PRZYSŁ., SPÓJ.

neanche (persino non):

neanche
non mi ha neanche ringraziato

neanche emph :

neanche
neanche
non ci penso neanche!
non è neanche vero!

neanche (con art indeterminativo):

neanche
neanche
non ho neanche un soldo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le combinazioni delle tre componenti - melodia, armonia, ritmo - non sono rigide, ma neanche completamente intercambiabili.
it.wikipedia.org
In realtà non è neanche lei la responsabile degli strani avvenimenti, ma il suo figlio adottivo, i cui incubi si sono iniziati a materializzare.
it.wikipedia.org
L'uomo confessa di avere effettivamente cattivi rapporti con il ferito ma di non aver mai neanche pensato di sparargli.
it.wikipedia.org
Tale calore viene solitamente dissipato in torri di raffreddamento senza neanche essere usato.
it.wikipedia.org
In questa nazione non è presente alcuna ferrovia, né tranvia e neanche rete di metropolitana.
it.wikipedia.org
Neanche la madre sapeva della carriera intrapresa dal figlio.
it.wikipedia.org
Bree non si lascia sopraffare dagli sguardi e dalle battutine della gente, neanche ad una cena in un ristorante di alta classe.
it.wikipedia.org
Neanche i nuovi arrivati, però, riescono a cambiare le sorti del campionato del 1860.
it.wikipedia.org
Giunto alla stremo delle forze, non ha più neanche la forza d'irritarsi al vociare delle raccoglitrici d'olive.
it.wikipedia.org
Dopo l'operazione per tre mesi non potevo neanche parlare.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "neanche" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski