Tłumaczenia dla hasła „precisazione“ w włosko » niemiecki słowniku

precisazione [preʧizaˈtsjoːne] RZ. f la

precisazione

Präzisierung f

fare una precisazione su qc

etw präzisieren

Przykładowe zdania ze słowem precisazione

fare una precisazione su qc

etw präzisieren

abbr di ' precisazione delle conclusioni' PR.

endgültige Stellung der Anträge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'aggiunta di tale precisazione potrebbe essere legata alla circostanza che questo sovrano abbia regnato solamente su un'area ristretta che però non risulta identificabile.

it.wikipedia.org

Questa precisazione ha valore puramente grammaticale dal momento che, riguardo all'uso, in italiano i termini stranieri recepiti sono indeclinabili.

it.wikipedia.org

Bisogna tuttavia fare alcune precisazioni riguardo alla distribuzione della specie.

it.wikipedia.org

Eminente esponente delle scienze cognitive contemporanee egli ha continuato a sviluppare le sue premesse nei saggi più recenti, con sempre ulteriori precisazioni funzionali.

it.wikipedia.org

E la precisazione, che sembra addirittura pignola, del filo azzurro?

it.wikipedia.org

Alla luce di questa precisazione si può capire come vada inteso il finale soprastante.

it.wikipedia.org

L'attenzione posta alla derivata logaritmica è iniziata con la precisazione del metodo del fattore integrante per la soluzione delle equazioni differenziali del primo ordine.

it.wikipedia.org

L'obiettivo del secondo protocollo è quello di integrare la convenzione con disposizioni sulla diffusione, precisazioni sulla sua applicazione e indicazioni sulla sua applicazione pratica.

it.wikipedia.org

Spesso anche le ante chiuse contengono ulteriori precisazioni del tema.

it.wikipedia.org

I brani in questione contenevano, tra le righe del testo, precisazioni dove veniva indicato che l'officiante stava parlando in hattico.

it.wikipedia.org