włosko » niemiecki

ridere [ˈriːdere] RZ. m il

ridere
Lachen nt

I . ridere [ˈriːdere] CZ. intr

2. ridere:

ridere
ridere di qn

3. ridere:

fare qc per ridere
etw zum Spaß tun

4. ridere (occhi):

ridere

II . ridere [ˈriːdere] CZ.

1. ridere:

ridersi di qc
sich lustig machen über etw (akk)

zwroty:

ridersela di qc fam
sich (dat) aus etw nichts machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tale tecnica è detta nose ride, e può essere combinata con altre manovre tipiche del surf.
it.wikipedia.org
L'imputato stette in silenzio per tutta la durata del processo, limitandosi alcune volte a ridere.
it.wikipedia.org
Il suo nome deriva dalla sua caratteristica personale (il suono che produce quando ride).
it.wikipedia.org
Le prime due chiamate ricevute nel pomeriggio di quel giorno erano identiche e si concludevano con il chiamante che rideva e poi riattaccava.
it.wikipedia.org
La coppia trova la cosa divertente e comincia a ridere.
it.wikipedia.org
Wil e sua madre scappano dal matrimonio e salgono su un autobus, ridendo.
it.wikipedia.org
Merlino, però, rise per ultimo, in quanto riuscì a prosciugarla dei suoi poteri magici, costringendola a bere delle pozioni per mantenere la sua immortalità.
it.wikipedia.org
A differenza dei libri, nel film sale in aria quando ride di gusto, e per scendere a terra deve pensare a cose estremamente tristi.
it.wikipedia.org
Gli autoritratti sono molto espressivi, quasi contratti in una smorfia, dove egli si raffigura talvolta mentre ride a crepapelle, talvolta mentre indica se stesso.
it.wikipedia.org
Il saggio si propone come riflessione sulla natura del riso e sulle cause che portano gli esseri umani a ridere.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski