niemiecko » włoski

Schlupf <-[e]s, Schlüpfe/ -e> RZ. m

1. Schlupf MECH :

Schlupf
Schlupf (von Kupplungen)

2. Schlupf ZOOL (Ausschlüpfen):

Schlupf

3. Schlupf (Unterschlupf):

Schlupf obs

4. Schlupf (Durchschlupf):

Schlupf obs
Schlupf obs
uscita f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie verlassen die Bohne erst etwa 12 Tage nach ihrem Schlupf.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlupf verlieren die Jungen mit etwa 7 Tagen den Erstlingsflaum, mit 9 Tagen verfärbt sich der hornfarbene Schnabel schwarz.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten dauert meistens die ersten zwei bis vier Tage im Leben eines Kuckuckskükens an, selten bis zu sieben Tage nach dem Schlüpfen.
de.wikipedia.org
Die geflügelten Imagines schwimmen nach dem Schlupf zur Wasseroberfläche, die sie mit heftigen, schlagenden Bewegungen durchstoßen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Zellen des Eis, die nicht zum Embryo gehören, werden beim Schlupf der Larve frei und leben und wachsen anschließend weiter.
de.wikipedia.org
Sie sind kugelig und anfangs weißlich, vor dem Schlupf bläulich-perlmutterfarben gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Jungfische schwimmen sechs bis sieben Tage nach dem Schlupf frei.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlüpfen bleibt den Faltern nicht viel Zeit für die Flucht, denn sie besitzen keine Duftstoffe, die sie vor den Ameisen schützen.
de.wikipedia.org
Die Jungrochen sind beim Schlupf, der mehrere Monate bis einem Jahr nach der Eiablange erfolgt, 21 bis 29 cm lang.
de.wikipedia.org
Kleinere Fehlerbeiträge, die nicht proportional zur gefahrenen Geschwindigkeit sind, entstehen durch Fliehkräfte und durch Schlupf aufgrund steigenden Luftwiderstands.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Schlupf" w innych językach

Definicje "Schlupf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski