włosko » niemiecki

sulla [ˈsulla], sulle, sullo [ˈsulle, ˈsullo] PRZYIM. +art

sulla → su

Zobacz też su

II . su [su] PRZYSŁ.

2. su (moto a luogo):

su
su
su

3. su:

zwroty:

III . su [su] WK

su
auf, los
su, su
los, los!

sull’ [sull], sulla [ˈsulla], sulle [ˈsulle], sullo [ˈsullo] PRZYIM. +art

sull’ → su

Zobacz też su

II . su [su] PRZYSŁ.

2. su (moto a luogo):

su
su
su

3. su:

zwroty:

III . su [su] WK

su
auf, los
su, su
los, los!

I . su [su] PRZYIM.

1. su (stato in luogo):

su
auf (+dat)
il libro è sulla tavola

3. su (senza contatto):

su
über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su
auf (+akk)
salire sulla scala

6. su:

su
an

II . su [su] PRZYSŁ.

2. su (moto a luogo):

su
su
su

3. su:

zwroty:

III . su [su] WK

su
auf, los
su, su
los, los!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I venti che soffiano sugli oceani hanno la tendenza a portare gli oggetti galleggianti a riva, come la legna che si accumula sulla battigia.
it.wikipedia.org
I maschi hanno un folto ciuffo di pelo sulla fronte e una larga giogaia.
it.wikipedia.org
Centrocampista versatile, può agire anche sulla fascia destra o come attaccante e seconda punta.
it.wikipedia.org
È la frase con la quale Cesare durante una burrasca esortò il capitano che pilotava la nave sulla quale si trovava, ricordandogli l'importanza del passeggero.
it.wikipedia.org
Ma ciò coniugato con una morale che poggia solo sulla ragione e sulla pura immanenza, emancipata da ogni condizionamento fideistico.
it.wikipedia.org
Sulla faccia superiore del manico è incollata la tastiera, di ebano, sulla quale le corde vengono premute con le dita.
it.wikipedia.org
Il pezzo da lavorare viene fissato sulla tavola portapezzi ed il moto di avanzamento per la lavorazione viene dato mediante la rotazione di un nottolino, posto lateralmente alla limatrice.
it.wikipedia.org
Inoltre le argomentazioni populistiche si baserebbero molto sulla cosiddetta "post-verità".
it.wikipedia.org
Abbiamo aperto il blindato dopo aver sparato sulla serratura.
it.wikipedia.org
L'esecutore infierisce in maniera particolare sulla zona dorsale e lombare del proprio avversario.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sulla" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski