Tłumaczenia dla hasła „tollerare“ w włosko » niemiecki słowniku

tollerare [tolleˈraːre] CZ. trans

1. tollerare:

tollerare

dulden, zulassen

2. tollerare (reggere):

tollerare

ertragen

3. tollerare (sopportare):

tollerare

vertragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con un basso metabolismo basale, il freddo viene poco tollerato.

it.wikipedia.org

I giovani dello stesso sesso sono tollerati fino a poco prima del raggiungimento della maturità sessuale e non oltre i 18 mesi.

it.wikipedia.org

Non è una specie aggressiva come altri congeneri, tollerano conspecifici nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Moradin non tollera il male tra i nani e proprio per questo fu costretto a cacciare i duergar che avrebbero portato solo caos e disordine.

it.wikipedia.org

Keaton poteva tollerare il fallimento del suo matrimonio, ma non la perdita della libertà nel suo lavoro.

it.wikipedia.org

Quelli antidolorifici possono passare a una forma orale una volta che la dieta è ben tollerata.

it.wikipedia.org

L'abitudine, si legge nel documento, risaliva a tempi anteriori e veniva tollerata.

it.wikipedia.org

La caffeina è legale in tutti i paesi, a differenza di altre sostanze psicoattive, e accettata o tollerata da pressoché tutte le principali religioni.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante molti pazienti non potranno tollerare l'esame se non preventivamente trattati con l'applicazione di un anestetico locale.

it.wikipedia.org

Alcuni pazienti allergici a un pesce possono tollerare altre specie di pesci.

it.wikipedia.org