Tłumaczenia dla hasła „trama“ w włosko » niemiecki słowniku

trama [ˈtraːma] RZ. f la

1. trama TEX :

trama

Schussfaden m

2. trama (intreccio):

trama

Handlung f

3. trama (macchinazione):

trama

Machenschaften pl

trama

Ränke pl

tramare [traˈmaːre] CZ. trans

tramare

anzetteln, Ränke schmieden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La trama del film si attiene fedelmente a quella del romanzo.

it.wikipedia.org

Il gioco non segue la trama della serie e vi sono anche due storie differenti tra la versione giapponese e quella americana.

it.wikipedia.org

Tuttavia la trama di base è la stessa.

it.wikipedia.org

Il videogioco segue fedelmente la trama della prima stagione dell'anime.

it.wikipedia.org

Le trame linkate sono relative ai relativi libri da cui le storie provengono.

it.wikipedia.org

Infatti alla fine del primo atto la trama in corso viene abbandonata.

it.wikipedia.org

La trama si sviluppa in un arco cronologico che copre due generazioni.

it.wikipedia.org

Pearce ha scritto il cortometraggio per essere abbastanza ambiguo da poter esplorare ulteriormente la trama nei film o nelle serie televisive future.

it.wikipedia.org

Il primo episodio speciale della successiva serie del 2005 ha mantenuto il medesimo titolo e la stessa trama di tale episodio pilota.

it.wikipedia.org

A differenza delle stagioni precedenti, i primi due episodi hanno trame indipendenti l'una dall'altra.

it.wikipedia.org