włosko » niemiecki

volta [ˈvɔlta] RZ. f la ARCH

volta
a volta

volta [ˈvɔlta] RZ. f la

1. volta:

volta
Mal nt
per la prima volta

2. volta SPORT :

volta

3. volta (ippica):

volta
Volte f

Alto Volta [altoˈvɔlta] RZ. m il

Alto Volta

volgere [ˈvɔlʤere] RZ. m il

I . volgere [ˈvɔlʤere] CZ. trans

3. volgere (tradurre):

II . volgere [ˈvɔlʤere] CZ. intr

III . volgere [ˈvɔlʤere] CZ.

1. volgere:

volto [ˈvolto] RZ. m il

volto [ˈvɔlto] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem volta

di volta in volta
qualche volta
a volta
una volta
volta celeste
una volta al giorno
una volta per tutte pl
a volta di corriere
ogni volta che
una volta per sempre
c’era una volta …
per la prima volta
la prossima volta
la quinta volta
solo una volta
volta a botte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'interno è ad una navata, coperta da una volta a botte unghiata e con cappelle laterali.
it.wikipedia.org
La località lettone ha ospitato le competizioni europee per la prima volta nel singolo femminile e in quello maschile.
it.wikipedia.org
Una volta sformato il calcestruzzo nel contenitore, si colloca sopra la sua superficie il disco trasparente.
it.wikipedia.org
Hitomi controlla dallo spioncino, e riconosce la figura del fratello, ma una volta aperta la porta non vede nessuno.
it.wikipedia.org
Da ciò trasse origine l'inquietudine che caratterizzò più di una volta nei secoli passati i rapporti tra i monaci ed i propri vassalli.
it.wikipedia.org
Essendo un abile suonatore di cetra, chiese prima di morire di poter suonare per l'ultima volta il suo strumento.
it.wikipedia.org
Il carteggio era stato pubblicato una prima volta sotto forma di diario destinato alla consorelle su una rivista cattolica statunitense.
it.wikipedia.org
Quattro anni più tardi fu la volta della prima illuminazione elettrica delle strade.
it.wikipedia.org
Una volta realizzati i fori, con una macchina per l'insufflaggio viene introdotto il materiale e una volta riempita l'intercapedine si richiudono i fori precedentemente realizzati.
it.wikipedia.org
Mentre attualmente sono presenti a bordo 3 astronauti per volta, in futuro sarà possibile alloggiare 6 astronauti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski