niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „wohnt“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im materiellen Körper wohnt die Lebenskraft, vorwiegend in der Leber und den Eingeweiden, und manifestiert sich in allen Lebensäußerungen, vor allem im Atem.
de.wikipedia.org
Jeder Schüler bekommt einen Austauschpartner zugewiesen, bei dessen Familie er während des Aufenthaltes im anderen Land wohnt.
de.wikipedia.org
Er ‚wohnt‘ aufgrund seines Engagements und seiner Mitverantwortung im Kloster selbst.
de.wikipedia.org
Dort wohnt er mit seiner alkoholkranken, oft nörgelnden Mutter zusammen und kümmert sich gewissenhaft um die Wünsche und Probleme der Mieter.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung gehört vermehrt der mittleren bis höheren mittleren Einkommensklasse an und wohnt in Häusern, die hauptsächlich nach den späten 1990er Jahren gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Da stellt sich die Frage, wer denn konkret Zahlungspflichtiger ist, also tatsächlich an der Adresse wohnt und damit zum Haushalt gehört.
de.wikipedia.org
Dort wohnt das Mädchen einer Gerichtsverhandlung bei, in der der Herzbube angeklagt ist, der Königin ihre Törtchen gestohlen zu haben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wohnt dem Berichtswesen (ex-post) sowohl eine Dokumentationsfunktion der Risikopositionen als auch eine Kontrollfunktion inne.
de.wikipedia.org
In einem Schloss im Wald wohnt eine alte Zauberin.
de.wikipedia.org
Zu seinem Entzücken wird der Prinz gewahr, dass das Myrtenfräulein, die Tochter des Töpfers und seiner Frau, in dem Bäumchen wohnt und es auch zeitweise verlassen kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski