Tłumaczenia dla hasła „überhaupt“ w niemiecko » włoski słowniku

überhaupt PRZYSŁ.

1. überhaupt (im Allgemeinen):

überhaupt

generalmente

2. überhaupt (absolut):

überhaupt

assolutamente, affatto

ich glaube ihm überhaupt nicht

non gli credo affatto

3. überhaupt (denn):

überhaupt

ma, poi

wie konntest du überhaupt so reden

ma come hai potuto parlare così?

was ist überhaupt sein Beruf?

qual è poi la sua professione?

wenn es überhaupt möglich ist

se fosse possibile

Przykładowe zdania ze słowem überhaupt

ich glaube ihm überhaupt nicht

non gli credo affatto

was ist überhaupt sein Beruf?

qual è poi la sua professione?

wenn es überhaupt möglich ist

se fosse possibile

wie konntest du überhaupt so reden

ma come hai potuto parlare così?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In manchen kleinen, mittelständischen oder großen Unternehmen gibt es sogar überhaupt keinen Unterschied zwischen beiden Berufen.

de.wikipedia.org

Damit erleichtern die Zweckgemeinden Strukturreformen auf kommunaler Ebene und ermöglichen diese überhaupt, da in erster Linie unbestrittene vorhandene Synergiepotenziale gezielt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Anhand ihrer Mundwerkzeuge wird zwar vermutet, dass sie an Pilzen fressen, manche Autoren vermuten jedoch sogar, dass diese Tiere überhaupt in der Luft leben.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wurden die Verschwörer entdeckt und arrestiert, bevor die geplanten Aufstände überhaupt stattfinden konnten.

de.wikipedia.org

Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Die reinweißen und angenehm duftenden Blüten gehören zu den größten Baumblüten überhaupt.

de.wikipedia.org

Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.

de.wikipedia.org

Es war die erste Überwinterung von Fallenstellern auf dieser Insel überhaupt.

de.wikipedia.org

Überhaupt zeichnet sich Steuer aus, dass er keine Disziplinlosigkeiten einreißen lässt.

de.wikipedia.org

Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.

de.wikipedia.org