niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Sicht“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Sicht
rzeczownik
ˈsich·ten
czasownik przechodni

Sicht <Sicht, Sichten> [zɪçt] RZ. r.ż. meist l.poj.

2. Sicht (Zeitpunkt):

Sicht
termijn
auf weite Sicht
op lange termijn
auf mittlere Sicht
op middellange termijn

3. Sicht przen. (Meinung):

Sicht
standpunt r.n.
Sicht
visie
Sicht
kijk
aus dieser Sicht
vanuit deze optiek
aus deutscher Sicht
van Duits standpunt uit
aus [o. in ] seiner Sicht
van zijn standpunt uit bezien
er hat eine eigene Sicht des Lebens
hij heeft een eigen kijk [o. visie] op het leven

ˈsich·ten [ˈzɪçtn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Sicht

zahlbar bei Sicht
betaalbaar op zicht
auf weite Sicht
op lange termijn
auf Sicht fliegen
met optische navigatie vliegen
außer Sicht sein
niet in zicht zijn
außer Sicht geraten
uit het gezicht verdwijnen
freie Sicht haben
vrij uitzicht hebben
auf mittlere Sicht
op middellange termijn
aus dieser Sicht
vanuit deze optiek
aus deutscher Sicht
van Duits standpunt uit
aus [o. in ] seiner Sicht
van zijn standpunt uit bezien
drei Wochen nach Sicht zahlbar
drie weken na zicht betaalbaar
der Wechsel ist auf Sicht zahlbar
de wissel(brief) is betaalbaar op zicht
er hat eine eigene Sicht des Lebens
hij heeft een eigen kijk [o. visie] op het leven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese erfolgte, aus Sicht des Rappers, zu Unrecht.
de.wikipedia.org
Als Kausalitätstheorie wird die ex-ante-Sicht bei Vorsatzdelikten im deutschen Strafrecht abgelehnt.
de.wikipedia.org
Er sollte dann im Sicht- und Schussfeld festgenommen oder „vernichtet“ werden.
de.wikipedia.org
Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist das Gebiet um den Ohrengipfel aus forstrechtlichter Sicht als Erholungswald deklariert und genießt daher besonderen Schutz.
de.wikipedia.org
Aus Sicht eines technisch nicht versierten Käufers, der vorrangig Anlageziele verfolgt, kann der Eindruck entstehen, dass mit Oldtimern immer ein hoher Verkaufserlös erzielt werden kann.
de.wikipedia.org
Aus islamischer Sicht sei ein solches Konzept illegitim.
de.wikipedia.org
Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.
de.wikipedia.org
Dieser Sicht zufolge sind die fortgesetzten Agrarsubventionen Ergebnis eines erfolgreichen Lobbyismus.
de.wikipedia.org
Später revidierte er diese Sicht und öffnete das Festival weiter für diverse experimentelle Formen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sicht" w innych językach

Definicje "Sicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne