Tłumaczenia dla hasła „Abendmahl“ w niemiecko » polski słowniku

A̱bendmahl <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. REL.

1. Abendmahl (Sakrament):

das Abendmahl

Wieczerza r.ż. Pańska

2. Abendmahl (Empfang des Sakraments):

Abendmahl

komunia r.ż.

jdm das Abendmahl reichen

udzielać [f. dk. udzielić] komuś komunii

das Abendmahl nehmen [o. empfangen]

przyjmować przyjąć komunię

Abendmahl

przyjąć

Przykładowe zdania ze słowem Abendmahl

das Abendmahl

Wieczerza r.ż. Pańska

jdm das Abendmahl reichen

udzielać [f. dk. udzielić] komuś komunii

das Abendmahl nehmen [o. empfangen]

przyjmować przyjąć komunię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2015 entstanden zwei weitere Glasfenster von Schreiter zu den Sakramenten Taufe und Abendmahl.

de.wikipedia.org

Er verteidigte die katholische Transsubstantiationslehre und beteiligte sich nicht am reformierten Abendmahl.

de.wikipedia.org

Zum anderen das Letzte Abendmahl mit einer Größe von 130 × 160 cm, aus jüngerer Zeit.

de.wikipedia.org

Das letzte Abendmahl erscheint als Rückverlegung, die hellenistische Sakramentalität passt nicht in ein palästinensisches Umfeld.

de.wikipedia.org

Auch der Innenraum wurde umgestaltet, da nun Predigt und Abendmahl im Zentrum standen.

de.wikipedia.org

In der Predella befindet sich eine Darstellung des Abendmahles, über dem Kanzelkorb ist eine Strahlengloriole mit einem Gottesauge.

de.wikipedia.org

Sie kennt zwei Sakramente: Glaubenstaufe und Abendmahl (verbunden mit der Fußwaschung).

de.wikipedia.org

Die deutschen Siebenten-Tags-Adventisten feiern das Abendmahl offen und in der Regel nur vierteljährlich.

de.wikipedia.org

Das Abendmahl finde am Tag nach dem Sabbat statt, und zwar nach jüdischer Tageseinteilung also entweder noch am Abend, oder erst am nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Das Wort eucharisteo, was Dankbarkeit und Abendmahl bedeutet, nimmt viel Raum ein.

de.wikipedia.org