niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Adels“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱del <‑s, bez l.mn. > [ˈaːdəl] RZ. r.m.

1. Adel (Aristokratie):

Adel
arystokracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Wunderkind wurde er an den Höfen des sächsischen Adels herumgereicht.
de.wikipedia.org
Zum einen wandte sich das Interesse des Adels im Zeitalter des Rokoko zunehmend dem Theater und Maskenbällen zu.
de.wikipedia.org
Sie unterrichtete primär die Mitglieder des lüneburgischen Adels und öffnete sich erst im 19. Jahrhundert auch bürgerlichen Schülern.
de.wikipedia.org
Auf dem europäischen Kontinent begann im 15. Jahrhundert ein Wandel der Jagd vom sportlichen Waidwerk zur Belustigung des Adels, der bis ins 18. Jahrhundert anhielt.
de.wikipedia.org
Große Teile des Landes waren in den Händen des Adels und der Tempelfürsten geblieben, ein Großteil der Bevölkerung war besitzlos und unfrei.
de.wikipedia.org
Die anschließende zweite Phase war durch einen Übergang der Widerstandsbewegung zum Guerillakrieg geprägt, der meistens von Angehörigen des niederen abessinischen Adels angeführt wurde.
de.wikipedia.org
Durch den Tod seines Vaters 1537 wurde er nicht nur Herr des Familienbesitzes, sondern auch Oberhaupt des provenzalischen Adels.
de.wikipedia.org
Die ständischen Amtsträger agierten zunehmend unabhängiger vom Landesherren, und die Landesämter wurden zu wichtigen Machtinstrumenten des böhmischen Adels.
de.wikipedia.org
Einige Fürsten gründeten Gesellschaften zur Integration ihres landsässigen Adels.
de.wikipedia.org
Doch soll der Bauer mit seiner Situation zufrieden sein, d. h. unter der Kontrolle des Adels bleiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne