Tłumaczenia dla hasła „Agitator“ w niemiecko » polski słowniku

Agita̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [agi​ˈtaːtoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.) POLIT.

Agitator(in)

agitator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Furcht, die von den Agitatoren verbreiteten Grundsätze würden dem Geist der Disziplin der Truppe widersprechen, wurde den Bezirksversammlungen die Zusammenkunft verwehrt.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.

de.wikipedia.org

Parallel zur eigentlichen Berichterstattung wurde über die Stimmung in der Bevölkerung berichtet, die durch Agitatoren gründlich vorbereitet worden war.

de.wikipedia.org

Der Ikonoklasmus trug Schäden davon, weil sich dieser auf die militärischen Erfolge seiner Agitatoren stützte.

de.wikipedia.org

Diese erkannte seine Talente und stellte ihn als hauptamtlichen Agitator an.

de.wikipedia.org

Er hatte kaum Sympathie für die Revolution, betrachtete sie im Gegenteil als das Werk anarchistischer Agitatoren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er auch, Liedtexte für kommunistische Agitatoren zu verfassen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Eintritt in Partei und Gewerkschaft war er als Agitator und Organisator tätig.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren der Petition verfügten über keine parteipolitischen Organisationen und konnten sich bei der Werbung für ihr Anliegen zunächst lediglich auf einzelne Agitatoren stützen.

de.wikipedia.org

Dort machte er sich bald als politischer Redner und Agitator einen Namen und wurde zum Wortführer der Aufständischen während der Revolution 1848.

de.wikipedia.org