Tłumaczenia dla hasła „Aktiengesellschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Ạktiengesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Aktiengesellschaft

spółka r.ż. akcyjna

Przykładowe zdania ze słowem Aktiengesellschaft

dieses Unternehmen firmiert als Aktiengesellschaft

to przedsiębiorstwo r.n. działa jako spółka r.ż. akcyjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1970 beschloss die Delegiertenversammlung der Genossenschafter die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Nach der Aufhebung des Klosters im Jahr 1841 übernahm eine Aktiengesellschaft den Betrieb.

de.wikipedia.org

Auf Hauptversammlungen von großen Aktiengesellschaften ergibt sich die Notwendigkeit, das Stimmverhalten der Aktionäre zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der schwedische Staat hält 60, der dänische 40 Prozent der Anteile dieser Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

1978 wandelte er das Unternehmen von einer Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft um.

de.wikipedia.org

Sie benannten das Unternehmen daraufhin in „Marx & Auerbach“ um und statteten es 1914 mit einer neuen 200-PS-starken Dampfmaschine von der „Maschinenbau Aktiengesellschaft Marktredwitz“ aus.

de.wikipedia.org

Die Bilanzierung von Anteilen an einer Aktiengesellschaft erfolgt nicht über eine, sondern zwei Positionen in der Bilanz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 wurde die Werft in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Marquard & Bahls wurde 1947 gegründet und ist seit 1992 handelsrechtlich als Aktiengesellschaft organisiert.

de.wikipedia.org