Tłumaczenia dla hasła „Alchemie“ w niemiecko » polski słowniku

Alchemi̱e̱ <‑, bez l.mn. > [alçe​ˈmiː] RZ. r.ż.

Alchemie

alchemia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge hätten sich viele Gelehrte gegen die Alchemie ausgesprochen, woraus eine generelle Abkehr von der Alchemie und eine Isolation der chemischen Wissenschaft resultierte.

de.wikipedia.org

Die Natur, die Alchemie, das Übernatürliche und die Frau als Quelle des Feingefühls sind ihre Hauptthemen.

de.wikipedia.org

Die Schriften der Alchemie sind von den magischen Schriften nicht unmittelbar zu trennen.

de.wikipedia.org

Diese Begegnung machte aus dem ursprünglichen Gegner der Alchemie einen überzeugten Anhänger.

de.wikipedia.org

Seine Darstellung lässt Vertrautheit mit arabischer und antiker Literatur zur Alchemie erkennen.

de.wikipedia.org

In der äußeren Alchemie wird versucht, aus möglichst reinen Substanzen ein Elixier herzustellen, das den Körper unvergänglich macht.

de.wikipedia.org

Diesen verlieren sie, da Vater ihre Alchemie unterbinden kann.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Kenntnisse in Astrologie und Alchemie.

de.wikipedia.org

Zur Heilung kann man auf Gegenstände, Alchemie oder Übernachtungsmöglichkeiten in Städten zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für Naturwissenschaften (wozu im ausgehenden dreizehnten Jahrhundert auch Magie und Alchemie zu zählen sind) sorgte für die üblichen Verdächtigungen.

de.wikipedia.org