Tłumaczenia dla hasła „Aphorismus“ w niemiecko » polski słowniku

Aphorịsmus <‑, Aphorismen> [afo​ˈrɪsmʊs] RZ. r.m. podn.

Aphorismus

aforyzm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dritte Teil, Dokumente, wendet sich in chronologischer Reihenfolge unmittelbar den Reden, Briefen, Rundschreiben, Aphorismen und Gedichten des Propagandaministers zu.

de.wikipedia.org

Er schrieb vor allem Gedichte in der Art von Aphorismen, aber auch Komödien und (populär)philosophische Werke.

de.wikipedia.org

2222 Aphorismen, Sentenzen und Gedankensplitter der letzten hundert Jahre.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift veröffentlichte eine Reihe von Aphorismen und Gedichten.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wird Von der Liebe mit Fragmenten und einer losen Sammlung von Gedanken und Aphorismen.

de.wikipedia.org

Ein anglikanischer Aphorismus im Bezug auf diese Praktik besagt: „Alle dürfen; keiner muss; einige sollten.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen vor allem Gedichte, Aphorismen und Haikus.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen haben sie immer wieder einen Inspirationscharakter und ähneln Aphorismen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Fundgrube für verblüffende Metaphern und tiefsinnige Aphorismen.

de.wikipedia.org

Das Zwischenspiel ist eine dramaturgische Unterbrechung des bis dahin entwickelten Gedankengangs, um einen Übergang zu schaffen zu den eher gesellschaftskritisch orientierten Aphorismen des zweiten Teils.

de.wikipedia.org