Tłumaczenia dla hasła „Applaus“ w niemiecko » polski słowniku

Appla̱u̱s <‑es, ‑e> [a​ˈplaʊs] RZ. r.m. l.mn. selten

Applaus

oklaski l.mn.

Applaus

aplauz r.m.

stürmischer Applaus

frenetyczne brawa ntpl

Przykładowe zdania ze słowem Applaus

stürmischer Applaus

frenetyczne brawa ntpl

mit donnerndem Applaus

z hucznym aplauzem

durch den Applaus befeuert übertraf sie sich selbst

zagrzewana brawami przeszła samą siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Klangqualität ist fantastisch und der Applaus wurde auf ein Minimum reduziert.

de.wikipedia.org

Bei Studioaufnahmen oder Videoclips werden nicht nur Lacher eingespielt, sondern auch Applaus.

de.wikipedia.org

Es ist ein einmalig zusammen ausgeführter Applaus zweier Personen.

de.wikipedia.org

Für die in der heutigen Wirklichkeit angekommene, bezugsreiche wie musikalisch glänzende Aufführung gab es lang anhaltenden Applaus.

de.wikipedia.org

Stets tritt der Handpuppenspieler hinter den Figuren zurück und überlässt ihnen den Applaus.

de.wikipedia.org

Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.

de.wikipedia.org

20.000 Besucher begrüßten das geistliche Oberhaupt der buddhistischen Tibeter mit minutenlangem Applaus in der Waldbühne.

de.wikipedia.org

Auch ist der Applaus in deutschsprachigen Parlamenten erlaubt.

de.wikipedia.org

Ordner und Soldaten kümmerten sich sofort um ihn, er kam aber unter dem Applaus der Zuschauer von selbst auf die Beine und blieb unverletzt.

de.wikipedia.org

Was mit wildem Jubel und Applaus aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org