Tłumaczenia dla hasła „Aufsätzen“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fsatz <‑es, Aufsätze> RZ. r.m.

1. Aufsatz:

Aufsatz (Schulaufsatz)

wypracowanie r.n.

Aufsatz (in der Oberstufe)

rozprawka r.ż.

2. Aufsatz (Essay):

Aufsatz

esej r.m.

Aufsatz RZ.

Hasło od użytkownika

Aufsatz (Kommode, Schrank) r.m.

nadstawka r.ż.

Aufsatz RZ.

Hasło od użytkownika

Aufsatz r.m. TECHNOL.

nasadka r.ż.

Aufsatz r.m. TECHNOL.

końcówka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Aufsätzen

der Text ist aus verschiedenen Aufsätzen geklittert przykł.

tekst jest zlepkiem różnych esejów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem Wams scheint er einen Harnisch zu tragen, dessen Brustpanzer eine Reihe von fast rechteckigen Aufsätzen und dessen Schulterstück eine Reihe von Nieten aufweist.

de.wikipedia.org

Neben Komponistenportraits, Notenveröffentlichungen/Besprechungen, Vorstellung neuer Orgeln und musikwissenschaftlichen Aufsätzen enthält das Forum auch ein meist aktuelles Leitthema sowie Stellenanzeigen.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Reihe von Aufsätzen zur Ikonenmalerei, zu den Traditionen der russischen Kaufmannschaft und über die Altgläubigen.

de.wikipedia.org

Die für die Sonderentwicklung im Okzident exemplarische Studie über die Protestantische Ethik wird in diesen Aufsätzen systematisch mit anderen Weltreligionen und -regionen verglichen.

de.wikipedia.org

Mit Aufsätzen über die Malerei und als Sammler unterstützte er die Impressionisten.

de.wikipedia.org

Die vielen Beichtstühle mit schwungvollen Aufsätzen und Bildern deuten auf die Sündenvergebung und die Bußgesinnung hin.

de.wikipedia.org

Neben Aufsätzen und Quelleneditionen wurden aktuelle Forschungsvorhaben sowie Tagungsberichte, Rezensionen und Miszellen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Studienzeit konnte Bergler mit einigen Aufsätzen und Artikeln als Journalist debütieren.

de.wikipedia.org

Wettbewerb in Recht und Praxis (wrp) informiert mit Aufsätzen, Gutachten, Kommentaren, Berichten und Gerichtsentscheidungen über das Wettbewerbs- und Markenrecht.

de.wikipedia.org

Seine Kulturphilosophie entwickelte er dabei, dem unfertigen Forschungsstand entsprechend, “nicht in systematischer Form, sondern nach dem Baukastenprinzip in einer Reihe von Aufsätzen”.

de.wikipedia.org