Tłumaczenia dla hasła „Ausgrabungen“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sgrabung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ausgrabung:

Ausgrabung (das Ausgraben: eines Schatzes)

wykopanie r.n.

Ausgrabung (einer Leiche)

ekshumacja r.ż.

2. Ausgrabung:

Ausgrabung (Grabungsarbeiten)

prace r.ż. l.mn. wykopaliskowe

Ausgrabung (Grabungsfund)

znalezisko r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Ausgrabungen

Ausgrabungen haben hier punische und römische Relikte freigelegt

wykopaliska ntpl odsłoniły tu pozostałości fenickie i rzymskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Ausgrabungen ab 2004 stieß man auf die Reste der alten Burganlage.

de.wikipedia.org

Bei erneuten Ausgrabungen in den Jahren 2007 und 2008 wurde eine farbige Muschelschale entdeckt.

de.wikipedia.org

Doch stieß man bei Ausgrabungen an mehreren Orten auf ihre innere Schale, die womöglich für feine Schleifarbeiten verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Ausgrabungen, die in den Jahren 1969–1970 im Inneren der Kirche durchgeführt wurden, brachten jedoch keine frühchristliche Konstruktion ans Tageslicht.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurden auch einige alte Tonscherben gefunden.

de.wikipedia.org

In dem Haus informiert eine kleine Ausstellung über das Moor, die Ausgrabungen und Funde.

de.wikipedia.org

Auf den Bau einer Tiefgarage unterhalb des Rathausplatzes wurde verzichtet, da einige hölzerne Balken bei den Ausgrabungen erhalten waren.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurde festgestellt, dass die Tempelanlagen hauptsächlich für Tieropfer genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen im Jahre 1908 legte man die Grundmauern einer aus Stein errichteten Basilika aus dem 8. Jahrhundert frei.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der ursprünglichen Atlaskommission und folgender Untersuchungen verwahrt die Altertumskommission in ihrem Archiv, darunter befinden sich Berichte über Ausgrabungen sowie Vermessungspläne.

de.wikipedia.org