niemiecko » polski

A̱u̱sklang <‑[e]s, Ausklänge> RZ. r.m. l.mn. selten podn. (einer Veranstaltung, Feier)

Ausklang
zum Ausklang

a̱u̱s|klingen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

2. ausklingen (Ton):

Przykładowe zdania ze słowem Ausklang

zum Ausklang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit dem Ausklang der 1950er Jahre wurden die Reisen der Künstlerin zur wichtigsten Inspirationsquelle für die künstlerische Arbeit.
de.wikipedia.org
Dieser findet seinen schaurig-schönen Ausklang durch die Hornbläser.
de.wikipedia.org
Dabei ist nicht nur die auch zeitlich variable Teiltonzusammenstellung wählbar, sondern auch die Hüllkurve des klangfarbenbildenen Einschwingungsvorgangs und die Gestalt des Ausklangs.
de.wikipedia.org
Das Stück wird in seinem Verlauf immer weiter aufgebaut, besitzt einen lyrischen Mittelteil und endet in einer Fortissimo-Passage, der ein ruhiger Ausklang ins Pianissimo folgt.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausklang der Würmeiszeit hat sich die Art stark verbreitet.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser Segmente lassen sich ein einführender Ton mit weicher Dynamik, eine mittlere Hauptphase mit Lautstärkeschwankungen (crescendo-decrescendo) und eine abschließenden, weicheren Ausklang unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der Ablauf ist meist gerahmt von einem Stehempfang zu Beginn, und Kunstgesprächen bei edlen Getränken und kulinarischen Leckereien zum Ausklang.
de.wikipedia.org
Im Ausklang des Titels wiederum kommt erneut sanftes Gitarrenspiel vor.
de.wikipedia.org
Der Ausklang der nazarenischen Kunst wurde durch äußere und innere Gründe verursacht.
de.wikipedia.org
Der Ausklang seiner Regentschaft schaffte Raum für eine Aufbruchsstimmung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Ausklang" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski