niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Auskunft“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱skunft <‑, Auskünfte> [ˈaʊskʊnft, pl: ˈaʊskʏnftə] RZ. r.ż.

1. Auskunft (Information):

Auskunft
informacja r.ż.
Auskunft
wiadomość r.ż.
amtliche Auskunft
jdm [eine] Auskunft geben

2. Auskunft bez l.mn.:

Auskunft (Auskunftsschalter)
informacja r.ż.
Auskunft (Fernsprechauskunft)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese gibt sichtbar auf der Oberfläche Auskunft über Materialstärke und den jeweiligen zugelassenen Hersteller dieses speziellen Umreifungsbandes.
de.wikipedia.org
Nach Auskunft des Betreibers nutzen jährlich mehr als 550.000 Besucher (Stand: 2006) das Schwimmbad.
de.wikipedia.org
Hierbei gibt das κ/λ-Verhältnis (κ/λ-Ratio) Auskunft über die Klonalität der vorliegenden Erkrankung.
de.wikipedia.org
Das Fehlen sonstiger vertraglicher Beziehungen schließt einen solchen haftungsbegründenden Auskunftsvertrag nicht aus; dieser kommt gerade mit der Erteilung der Auskunft zustande.
de.wikipedia.org
Der histologische Tumortyp gibt einerseits Auskunft über die Herkunft der entarteten Tumorzellen (zum Beispiel Epithelzellen oder Bindegewebe), andererseits kann er den Grad der Bösartigkeit ausdrücken (zum Beispiel klarzelliges Endometrium-Karzinom).
de.wikipedia.org
Alle Eigentümer oder Verwalter von Gebäuden und Wohnungen erhielten postalisch einen Fragebogen und waren zur wahrheitsgemäßen Auskunft verpflichtet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt das Jagdkataster Auskunft über die Pächter oder Eigenjagdbesitzer der jeweiligen Reviere.
de.wikipedia.org
Das Statuswort gibt Auskunft über die erfolgreiche Abarbeitung des Kommandos oder die Art des Fehlers, der die Abarbeitung verhindert oder unterbrochen hat.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift beschreibt den Produktionsprozess, einzelne Fertigungstechnologien, gibt Auskunft über Innovationen im Bereich und stellt ausführlich die Forschung und Entwicklung dar.
de.wikipedia.org
Auch in Interviews und Gesprächen mit Journalisten gibt er detailliert zur Musikauswahl und den Stücken Auskunft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Auskunft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski