Tłumaczenia dla hasła „Avancen“ w niemiecko » polski słowniku

Avancen [a​ˈvɑ̃ːsən] RZ. r.ż. l.mn.

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse) podn.

robić [lub czynić] komuś awanse

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse) podn.

zalecać się do kogoś

jdm Avancen machen (aus geschäftlichen Interessen)

podlizywać [lub przymilać] się do kogoś

Przykładowe zdania ze słowem Avancen

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse) podn.

zalecać się do kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Womöglich wähnt sie hinter dem Schreiben aber auch die Avancen einer anderen Frau.

de.wikipedia.org

Der ruhelose junge Mann verlor während des Aufenthalts jedoch seine Inspiration für die seiner Mutter so wichtige poetische Arbeit und stellte sich gegenüber weiblichen Avancen unempfänglich.

de.wikipedia.org

Statt Waffengebrauch stehen Blumensuche und amouröse Avancen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Allein aus Prinzip ignoriert er die Avancen des Minimädchens.

de.wikipedia.org

Es waren allerdings die Avancen des Wirts, die das Hausmädchen bewogen, zu bereit zu sein, ins Ausland zu gehen.

de.wikipedia.org

Sie erfreut sich daran, auch wenn sie die teils leisen, teils direkten Avancen zurückweist.

de.wikipedia.org

Der junge Student weiß sich nicht anders vor den Avancen des liebestollen Vampirs zu schützen, als ihm einen Folianten zwischen die Zähne zu schieben, gerade als dieser zubeißen will.

de.wikipedia.org

Zwar erliegt diese den gräflichen Avancen nicht, vermag aber dennoch den Selbstvorwürfen, keine entschiedene Abwehr geleistet zu haben, nicht zu entkommen.

de.wikipedia.org

Doch als Michelle dem attraktiven Koch begegnet, macht sie ihm erst einmal eindeutige Avancen.

de.wikipedia.org

Die garstige Tochter des Chefs macht ihm Avancen.

de.wikipedia.org