Tłumaczenia dla hasła „Ballkleid“ w niemiecko » polski słowniku

Bạllkleid <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Ballkleid

suknia r.ż. balowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Zauberbäumchen schenkt ihr diesmal ein wunderschönes Ballkleid und eine Kutsche.

de.wikipedia.org

Ab den 60er Jahren blieben von den oben genannten oft nur das Ballkleid und das Festtagskleid als bestimmten Anlässen gewidmete Kleider, hinzu kam das Cocktailkleid.

de.wikipedia.org

Als Abendhandschuhe (oder auch Opernhandschuhe) werden gemeinhin lange, zum Teil bis zum Oberarm und höher reichende Damenhandschuhe bezeichnet, die zu Abendkleidern, Ballkleidern und Gesellschaftskleidern getragen werden.

de.wikipedia.org

Frauen tragen ein Ballkleid oder ein aufwendiges Abendkleid.

de.wikipedia.org

Es gibt nur einen Ball und somit auch nur ein Ballkleid anstatt drei.

de.wikipedia.org

Ein Ballkleid ist ein zum festlichen Anlass eines Balles getragenes Gewand.

de.wikipedia.org

Sie waren umso länger, je kurzärmeliger die Ballkleider wurden.

de.wikipedia.org

Initiator für die Herstellung und zugleich Abnehmer für dieses glänzende, starre und bauschige Marlingewebe war der sächsische Hof, der es für die Ballkleider der Hofdamen benötigte.

de.wikipedia.org

Bei Gesellschaftskleidung hingegen ist es ein edles, bodenlanges Ballkleid.

de.wikipedia.org

Diesmal erhält sie ein weißes wunderschönes Ballkleid, das mit schimmernden Fäden durchwirkt ist, und silberne Schuhe.

de.wikipedia.org