Tłumaczenia dla hasła „Bankett“ w niemiecko » polski słowniku

Bankẹtt <‑[e]s, ‑e> [baŋ​ˈkɛt] RZ. r.n.

Bankett

bankiet r.m.

Bankẹtt <‑[e]s, ‑e> [baŋ​ˈkɛt] RZ. r.n.

1. Bankett (Festessen):

Bankett

uczta r.ż.

2. Bankett → Bankette

Zobacz też Bankette

Bankẹtte <‑, ‑n> [baŋ​ˈkɛtə] RZ. r.ż.

Bankette

pobocze r.n.

„Bankette nicht befahrbar“

„pobocze nieutwardzone”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1951 bekam er eine Filmrolle in Das Bankett der Schmuggler.

de.wikipedia.org

Zur Feier seiner Erfindung wurde ein Bankett gegeben.

de.wikipedia.org

Der volle Prunk des Saales war außergewöhnlichen Gelegenheiten vorbehalten, darunter Bankette für arabische Botschafter.

de.wikipedia.org

Als die beim König eintreffen, sprengen die Knappen das Bankett.

de.wikipedia.org

Er soll nur am Tage (bis 17 Uhr) getragen werden und gilt als geeignet für förmliche Anlässe wie Trauerfeier, Staatsempfang oder Bankett.

de.wikipedia.org

Die erste Zubereitung der Rezeptur als weicher und leichter Kuchen ist für ein Bankett im Jahre 1526 nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Lied-Gedichte enthalten sowohl Gesänge für Opferzeremonien und Ahnentempel, als auch Gesänge für kaiserliche Bankette.

de.wikipedia.org

Nach dem Lösen von zwölf Muttern konnten die auf dem Bankett montierten Einheiten herausgehoben werden.

de.wikipedia.org

Sie spielten zum Beispiel bei Verlobungen, Hochzeiten, Banketten und festlichen Ereignissen.

de.wikipedia.org

Es fand ein Bankett mit über 200 geladenen Gästen aus dem ganzen Land statt.

de.wikipedia.org