Tłumaczenia dla hasła „Bauartzulassung“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱artzulassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Bauartzulassung

dopuszczenie r.n. określonego sposobu budowy [lub instalacji]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eichfähigkeit einer Waage wird durch Bauartzulassung dokumentiert.

de.wikipedia.org

Eine Zulassung jedes einzelnen Gerätes/Produktes (Einzelgenehmigung) ist mit einer erteilten Bauartzulassung nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt gibt es viele Billiggeräte unter 200 €, die sich Schallpegelmesser nennen, aber bis jetzt kann keins dieser Geräte durch eine Bauartzulassung beweisen, dass sie tatsächlich die Norm erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Bauartzulassung erfolgt auf der Basis von Gesetzen/Verordnungen in der Regel durch eine damit beauftragte Behörde.

de.wikipedia.org

Bei einer Bauartzulassung wird anhand der technischen Unterlagen geprüft, ob die Konstruktion und Beschaffenheit den geltenden Eichvorschriften entsprechen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind die Bauartzulassung und die fahrzeugspezifische Straßenzulassung (Anmeldung des einzelnen Fahrzeugs mitsamt aller verbundenen Rechtsvorgänge).

de.wikipedia.org

Laut innerstaatlicher Bauartzulassung dürfen nur Messwerte im Bereich von 50 – 20 Meter vor dem Gerät in die Messwertbildung einfließen.

de.wikipedia.org

Isolatorröhren jedweder Bauart unterliegen weltweit keiner Normung, Spezifizierung und sollten eine Kennzeichnung zur Bauartzulassung tragen.

de.wikipedia.org

Kann ein Hersteller nicht vorweisen, dass mindestens ein Produkt aus seinem Haus eine Bauartzulassung erhalten hat, ist die Qualität der Erzeugnisse zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Die Eignung muss durch eine Bauartzulassung nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org