niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Beamter“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Beạmtin <‑, ‑nen> [bə​ˈʔamtɪn] RZ. r.ż.

Beamtin → Beamte(r)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er trat 1894 als Gerichtsreferendar in den preußischen Justizdienst ein, war seit 1897 im Verwaltungsdienst tätig und wechselte 1916 als Beamter ins Reichsschatzamt.
de.wikipedia.org
Die Beamten der Autonomiebehörde fürchten teilweise Repressalien gegen sich oder Familienangehörige.
de.wikipedia.org
Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.
de.wikipedia.org
Während der Zeit, in der er sich bis zu seiner Pensionierung als Beamter mit Arbeitsmarktpolitik beschäftigte, war er schriftstellerisch nicht tätig.
de.wikipedia.org
Der Amtsvorsteher, ein Beamter in der Laufbahn des höheren fernmeldetechnischen Dienstes, hatte als Leiter einer unteren Bundesbehörde alle verwaltungsmäßigen Zuständigkeiten wie die Amtsvorsteher aller anderen Ämter des Fernmeldewesens zu erledigen.
de.wikipedia.org
Von 1963 bis 1970 war er Beamter im hessischen Wirtschaftsministerium.
de.wikipedia.org
Beamten wurde außerdem verboten, Ämter unmittelbar aneinanderhängend auszuüben.
de.wikipedia.org
Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.
de.wikipedia.org
Den Bauern erscheint dieses Vorgehen vollkommen natürlich, für sie muss ein Beamter sogar „niederträchtig“ und „herablassend“ sein.
de.wikipedia.org
Er war Mitglied des Ausschusses für den Dienst der Beamten des öffentlichen Dienstes.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Beamter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski