niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Beiträge“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bei̱trag <‑[e]s, Beiträge> [ˈbaɪtraːk, pl: ˈbaɪtrɛːgə] RZ. r.m.

1. Beitrag (Mitgliedsbeitrag, Versicherungsbeitrag):

Beitrag
składka r.ż.
anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag
proporcjonalna/należna składka
Beiträge erheben
pobierać składki

3. Beitrag (Filmbeitrag, Radiobeitrag):

Beitrag
audycja r.ż.
Beitrag
program r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Beiträge

Beiträge erheben
pobierać składki
Beiträge an die Sozialversicherung entrichten
odprowadzać składki na ubezpieczenie socjalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ausgezeichnet werden Beiträge, die sich mit den sich ändernden Rahmenbedingungen in der modernen Informations- und Wissensgesellschaft auseinandersetzen und dem Lesen im öffentlichen Bewusstsein Raum geben.
de.wikipedia.org
Außerdem betätigte er sich als Historiker und Genealoge sowie als Autor zahlreicher Beiträge in genealogischen Fachzeitschriften und einiger genealogischer Bücher.
de.wikipedia.org
Alle Aufwendungen und auch die Beiträge zur Rücklage sind gemäß § 32 WEG 2002 von allen Eigentümern im Verhältnis ihrer Miteigentumsanteile zu tragen.
de.wikipedia.org
Beiträge aus Lehre und Forschung an deutschsprachigen Hochschulen sind eine Schriftenreihe des Arbeitskreis Stadterneuerung an deutschsprachigen Hochschulen.
de.wikipedia.org
Ausgezeichnet werden Beiträge aus den Bereichen Fernsehfilm, Fernsehspiel, Fernsehserie, Unterhaltungsprogramm, Informationssendung, Kultursendung und Bildungsangebot.
de.wikipedia.org
Die Beiträge zur stationäre Krankenzusatzversicherung werden entweder nach Art der Schadenversicherung oder nach Art der Lebensversicherung kalkuliert.
de.wikipedia.org
Der Großteil der zypriotischen Beiträge wurde über eine nationale Vorentscheidung ausgewählt.
de.wikipedia.org
Da alle Beiträge und Kommentare anonymisiert erfolgen, ist keine Registrierung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Er verfasste circa siebzig Beiträge zur Physiologie des Sehens und zur klinischen Augenheilkunde.
de.wikipedia.org
Außerdem hinterließ er Beiträge zur Frage der Parallaxen der Sterne.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne