Tłumaczenia dla hasła „Beruhigungsmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Beru̱higungsmittel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Beruhigungsmittel

środek r.m. uspokajający

Przykładowe zdania ze słowem Beruhigungsmittel

die Ärztin verordnete ihm ein Beruhigungsmittel

lekarz zapisał mu środek uspokajający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei erfolgt eine Lokalanästhesie im Bereich der Einstichstelle sowie zusätzliche Analgosedierung mit der Gabe von Schmerz- und Beruhigungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Fixierung von Patienten wird allerdings immer seltener angewendet, an ihre Stelle ist häufig das Verabreichen von Beruhigungsmitteln getreten.

de.wikipedia.org

Statt eines Besuchs wird auf Schmerz- und Beruhigungsmittel zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Kinder seien tagelang in Isolationszellen eingesperrt und mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt worden, mit Fäusten und schweren Gegenständen traktiert.

de.wikipedia.org

Sein Gebrauch war in Medikamenten (Schlafmittel, Beruhigungsmittel) vor der Entdeckung der Benzodiazepine weit verbreitet; heute ist der Verkauf als Fertigmedikament in fast allen Ländern eingestellt.

de.wikipedia.org

Durch den ständigen Missbrauch von Drogen, Schmerz- und Beruhigungsmitteln nahm sie ihre Umgebung in manchen Zeiten kaum bewusst wahr.

de.wikipedia.org

Eine Gabe von Beruhigungsmitteln kann die nervlichen Beeinträchtigungen mildern.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es fließende Übergänge zu den Beruhigungsmitteln (Sedativa) einerseits und zu den Betäubungsmitteln (Narkotika) andererseits.

de.wikipedia.org

Viele Künstler, die sich aus dieser Spirale nicht mehr befreien können, versuchen der Angst durch den Missbrauch von Alkohol, Beruhigungsmitteln oder Betablockern entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Nach außen wirkte die Versorgung der Familienangehörigen mit Gefangenenpost als gut kontrolliertes Beruhigungsmittel.

de.wikipedia.org