Tłumaczenia dla hasła „Bettruhe“ w niemiecko » polski słowniku

Bẹttruhe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Bettruhe

pozostanie r.n. w łóżku

der Arzt hat ihm strenge Bettruhe verordnet

lekarz r.m. nakazał mu surowo leżenie w łóżku

Przykładowe zdania ze słowem Bettruhe

strenge Bettruhe verordnen

zalecać [f. dk. zalecić] leżenie w łóżku

der Arzt hat ihm strenge Bettruhe verordnet

lekarz r.m. nakazał mu surowo leżenie w łóżku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt keine Therapiemöglichkeiten, sondern nur tradierte Empfehlungen, wie Bettruhe und körperliche Schonung für die Dauer der vaginalen Blutung.

de.wikipedia.org

Für eine schnelle Erholung sollte Bettruhe eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Bettruhe hingegen ist keine Komplikation, sondern eine ärztlich verordnete zeitlich begrenzte Maßnahme, beispielsweise nach Operationen.

de.wikipedia.org

Eine Bettruhe ist nicht empfehlenswert, da hierfür kein Therapieeffekt nachgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Bei längerer Bettruhe geht der Verlust von Kalk aus dem Knochen schnell weiter, der nächste Wirbelbruch folgt bald.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist die Bettruhe für einen möglichst kurzen Zeitraum medizinisch manchmal sinnvoll oder sogar zwingend notwendig.

de.wikipedia.org

Während sie die Schwangerschaft in Bettruhe verbrachte, wurde sie von ihrem Vorgesetzten besucht.

de.wikipedia.org

Bettruhe und körperliche Schonung sowie eine ausgeglichene und auf die Schwangerschaft ausgerichtete Ernährung sind Mittel der ersten Wahl bei einer leichten Hypertonie.

de.wikipedia.org

Nach einer einmonatigen Bettruhe begann er wieder mit dem Aufbautraining und gewann noch im selben Jahr den Landescup.

de.wikipedia.org

In der Akutsituation sollte Bettruhe eingehalten werden, da der Schwindel bei Kopfbewegungen zunimmt.

de.wikipedia.org