niemiecko » polski

Brẹtt <‑[e]s, ‑er> [brɛt] RZ. r.n.

2. Brett (Regalbrett):

Brett
półka r.ż.

3. Brett (Sprungbrett):

Brett
odskocznia r.ż.

4. Brett (Bühne):

Brett
scena r.ż.
teatr r.m.

5. Brett:

Brett (Schachbrett)
szachownica r.ż.
Brett (Damebrett)
plansza r.ż. do gry w warcaby

6. Brett l.mn. (Skier):

Brett
narty r.ż. l.mn.
Brett
deski r.ż. l.mn. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Holzbänke werden aus einem Stamm, aus geleimten Brettern oder geformten Latten angefertigt.
de.wikipedia.org
Brett ist bekannt für seine brillanten Lauf- und Passfähigkeiten.
de.wikipedia.org
Doch der Dachboden ist morsch, und die Bretter auf dem Boden tragen den schweren Mann nicht und lassen ihn auf einer Bodendiele durchbrechen.
de.wikipedia.org
Das Haus ist zweieinhalb Stockwerke hoch und die Fassade ist mit Brettern verkleidet.
de.wikipedia.org
Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.
de.wikipedia.org
Der Anlaufring verhindert, dass die Fräserschneide tiefer in das Werkstück eindringt als bündig zum Flächenverlauf des Brettes.
de.wikipedia.org
Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.
de.wikipedia.org
Die zehn Mannschaften spielten ein einfaches Rundenturnier an sechs Brettern, dabei musste am sechsten Brett eine Frau aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Dieser gehören 10 Mannschaften (in der Saison 2014/15 ausnahmsweise 12) an; gespielt wird an 6 Brettern.
de.wikipedia.org
Ein Handbuch von 1795 beschreibt die Handhabung der Palette so: Der Maler führet also auf diesem Brette die Farben, die er gebraucht, bey sich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski