Tłumaczenia dla hasła „Bruttopreis“ w niemiecko » polski słowniku

Brụttopreis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Bruttopreis

cena r.ż. brutto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das entspricht einem Bruttopreis von 1,14 € pro ausgegebenem Kölsch oder Softdrink.

de.wikipedia.org

Der tatsächlich vom Kunden bezahlte Preis, das heißt der Bruttopreis abzüglich gewährter Rabatte, Agenturkosten und Mittlergebühren, stellt den Nettopreis dar.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsverkehr mit Verbrauchern und mit Behörden werden Bruttopreise vereinbart.

de.wikipedia.org

Den Zusammenhang zwischen Nettopreis, Bruttopreis und Mehrwertsteuer kann man in Worten so ausdrücken: Den Bruttopreis erhält man, indem man zum Nettopreis die Mehrwertsteuer (19 % vom Nettopreis) addiert.

de.wikipedia.org

Zudem wird auf die auf den Bruttopreis bezogene Provision bei der Abrechnung noch einmal Mehrwertsteuer erhoben, wodurch der effektive Provisionssatz höher ist, als dem Kooperationspartner beim Vertragsabschluss suggeriert wird.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt den verbliebenen Tankstellen in Grenznähe sogar oft einen Preisaufschlag in der Höhe der Differenz zum ausländischen Bruttopreis.

de.wikipedia.org