niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bürgerhaus“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bụ̈rgerhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

1. Bürgerhaus (Gemeindehaus):

Bürgerhaus
ratusz r.m.
im Bürgerhaus finden regelmäßig Konzerte statt
w ratuszu regularnie odbywają się koncerty

3. Bürgerhaus alt (bürgerliche Familie):

Bürgerhaus
rodzina r.ż. mieszczańska
er stammt aus einem alten Ulmer Bürgerhaus
on pochodzi ze starej mieszczańskiej rodziny z Ulm

Przykładowe zdania ze słowem Bürgerhaus

im Bürgerhaus finden regelmäßig Konzerte statt
w ratuszu regularnie odbywają się koncerty
er stammt aus einem alten Ulmer Bürgerhaus
on pochodzi ze starej mieszczańskiej rodziny z Ulm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Gebäude war bis zum 16. Jahrhundert das Bürgerhaus (Rathaus) in der Vorstadt.
de.wikipedia.org
Auch einige der rund 150 Bürgerhäuser zählen zu den Sehenswürdigkeiten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren gibt es zwei Kegelbahnen, die Schützenstube mit Schießstand und die Räume der Volkshochschule im Untergeschoss des Bürgerhauses.
de.wikipedia.org
Das Gericht befand sich seit 1768, damals noch als Obergericht, in einem Bürgerhaus in der Nähe des Marktes, dem heutigen Kreishaus.
de.wikipedia.org
Als Portal wird der durch architektonische Gliederung oder plastischen Schmuck hervorgehobene Eingang von Tempeln, Kirchen, Palästen, Bürgerhäusern, Tunneln, Rathäusern und anderen Bauwerken bezeichnet.
de.wikipedia.org
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers.
de.wikipedia.org
Das als Denkmal eines gotischen trierischen Bürgerhauses mit einer idealtypisch rekonstruierten Giebelfassade wiederaufgebaute Pfarrhaus ist ein herausragendes Zeitdokument der frühen lokalen Stadtbild- und Denkmalpflege.
de.wikipedia.org
Hier befinden sich auch die Wesertalhalle (Bürgerhaus), eine Mittelpunktschule und Sportanlagen.
de.wikipedia.org
Studenten, die noch lange vor allem aus adeligem oder reichem Bürgerhaus kamen, verwendeten den Begriff schließlich in ihrer Studentensprache.
de.wikipedia.org
Als dieses Bauvorhaben jedoch verworfen wurde, wandelte man das Gebäude in ein Bürgerhaus um.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bürgerhaus" w innych językach

Definicje "Bürgerhaus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne