Tłumaczenia dla hasła „Cocktailparty“ w niemiecko » polski słowniku

Cocktailparty <‑, ‑s [o. ‑parties]> RZ. r.ż.

Cocktailparty

koktajl r.m.

Cocktailparty

koktajlparty r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Cocktailparty-Effekt ist ein binauraler Effekt, er tritt nur bei beidohrigem Hören auf.

de.wikipedia.org

Der Cocktailparty-Effekt ist eng mit der Fähigkeit zur Lokalisation von Schallquellen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung des Unternehmens fiel in einen Zeitraum, in dem Cocktailparties populär waren.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die Cocktailparty populär und trat zunehmend an die Stelle des Teenachmittags.

de.wikipedia.org

Glamouröse Auftritte blieben auf offizielle Anlässe und ihre gelegentlichen Cocktailparties begrenzt.

de.wikipedia.org

Auch der sogenannte Cocktailparty-Effekt konnte noch nicht erklärt werden.

de.wikipedia.org

Der Cocktailparty-Effekt, auch intelligentes oder selektives Hören, bezeichnet die Fähigkeit des menschlichen Gehörsinns, bei Anwesenheit mehrerer Schallquellen die Schallanteile einer bestimmten Schallquelle aus dem Gemisch des Störschalls zu extrahieren.

de.wikipedia.org

Gelächter im Hintergrund erzeugen eine Stimmung wie bei einer Cocktailparty.

de.wikipedia.org

Die Cocktailparty schließt sich somit an die normale Arbeitszeit an und liegt vor dem Abendessen.

de.wikipedia.org

Weiterhin führt der Cocktailparty-Effekt dazu, dass Schallquellen in Räumen vom Gehör mit wenig Räumlichkeitseindruck wahrgenommen werden: Die Signale hören sich „trocken“ und kaum verhallt an.

de.wikipedia.org