Tłumaczenia dla hasła „Cäsars“ w niemiecko » polski słowniku

Cä̱sar¹ <‑s, bez l.mn. > [ˈtsɛːzar] RZ. r.m. (Staatsmann Julius Cäsar)

Cäsar

Cezar r.m.

Cä̱sar² <‑en, ‑en> [ˈtsɛːzar] RZ. r.m. (Titel)

Cäsar

cezar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Väter & Söhne gaben Cäsar, sein Sohn Moritz, Boddi Bodag von Engerling und dessen Sohn Hannes mehrere Konzerte und nahmen die CD Wie Du mir so ich Dir auf.

de.wikipedia.org

Dieses zu bändigen fiele als Aufgabe stets den großen Einzelnen, den Cäsaren zu.

de.wikipedia.org

1998 kehrte Gläser nach Leipzig zurück und erweckte die Band Cäsar & Die Spieler zu neuem Leben.

de.wikipedia.org

1852 wurde die Firma in Ziel, Balzer & Co. abgeändert, da Cäsar Bertheau, der seit 1850 stiller Teilhaber gewesen war, formell in die Firma einstieg.

de.wikipedia.org

Daraufhin fährt die Königin achtspännig dem siegreichen Cäsaren entgegen.

de.wikipedia.org

Ein verblüffendes Wort, besonders wenn man daran denkt, womit damals die bloße Anklage auf Tyrannei bezahlt wurde, und das auf jeden Fall das Zeitalter der pedantischen Cäsaren vorbereitet.

de.wikipedia.org

Im Januar 2005 formierte er Cäsar & Die Spieler neu.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später stieg er in die Band seines Sohnes ein und gründete Cäsar & Die Spieler.

de.wikipedia.org

Dieser beruhe jedoch nur auf der Schicksalsergebenheit der breiten Massen, während die großen Cäsaren und Diktatoren um Macht und Einfluss gerungen hätten.

de.wikipedia.org

Die Darstellungsform ist stark antikisch, sie gleicht nahezu einer Kopfplastik eines antiken Cäsaren, wofür auch die Nacktheit bezeichnend ist.

de.wikipedia.org