Tłumaczenia dla hasła „Deckenlampe“ w niemiecko » polski słowniku

Dẹckenlampe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Deckenlampe (eine hängende Lampe)

lampa r.ż. sufitowa

Deckenlampe (direkt angebracht)

plafon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 2007 bis 2008 folgte die Renovierung des Innenraums, bei der die Wände einen neuen Anstrich erhielten und die Deckenlampen entfernt und durch eine indirekte Beleuchtung des Deckenraums ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Parabelmotiv kehrt in der Fensterreihe oberhalb der Empore, der Linie der Deckenlampen und dem tiefer liegenden Taufbereich wieder.

de.wikipedia.org

Der Erzähler lässt sich in einen Kometen verwandeln, der um die Deckenlampe kreist.

de.wikipedia.org

Er soll mit seiner direkten Art die Verdächtigen verunsichern, die oft in einem völlig abgedunkelten Raum mit einer grellen Deckenlampe verhört werden.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen das Mobiliar, die Treppengeländer, Türbeschläge und Deckenlampen.

de.wikipedia.org

Wegen der ständig wechselnden Lichtverhältnisse beim Übergang zwischen offenen Strecken und Tunnelabschnitten sorgte eine spezielle Vorrichtung für das automatische Ein- und Ausschalten der aus sechs Deckenlampen bestehenden Innenbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Beim Hallen-Football (Kickball) trat er einmal den Ball so kraftvoll, dass er die Deckenlampen zerbrach.

de.wikipedia.org

Sie nimmt eine Armbrust und schießt einen Pfeil auf ihn ab, worauf er sich am Kabel der Deckenlampe festhält und durch den Strom langsam getötet wird.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Relais steuerte alle Deckenlampen in der Wohnung.

de.wikipedia.org

Dazu passen die vier klassischen Deckenlampen mit satinierten Schirmen aus einem spanischen Schloss, die als Ersatz für die im Krieg zerstörten Gaslampen beschafft wurden.

de.wikipedia.org