Tłumaczenia dla hasła „Dogma“ w niemiecko » polski słowniku

Dọgma <‑s, Dogmen> [ˈdɔgma] RZ. r.n. a. pej. podn. a. REL.

Dogma

dogmat r.m.

etw zum Dogma erheben

podnosić [f. dk. podnieść] coś do rangi dogmatu

Przykładowe zdania ze słowem Dogma

etw zum Dogma erheben

podnosić [f. dk. podnieść] coś do rangi dogmatu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wesentlichen Konfliktpunkte waren die auf dem Konzil formulierten Dogmen von der Unfehlbarkeit des Papstes und seines Jurisdiktionsprimates über alle Bischöfe.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen soll das Bedürfnis nach einer „freischwebenden Spiritualität“ erfüllt werden, die nach Auffassung des jeweils Reisenden nicht durch traditionelle Dogmen eingeengt werden soll.

de.wikipedia.org

Das Zentrale Dogma ist – auch wenn es kritische Stimmen gibt – weithin akzeptiert und wird auch heute noch als einer der Grundpfeiler der Molekularbiologie angesehen.

de.wikipedia.org

Die Konkretisierung und Exploration des Materials folgt keinem artistischen Dogma, sondern ist ein Vorgang, der sich den verschiedensten Ausgangsüberlegungen anschließen kann.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist zwar nah an der Realität angesiedelt, schweift aber auch häufig mit übertriebenen Gegebenheiten stark ab und persifliert gesellschaftliche Dogmen (Niedriglohn, Ausbeutung).

de.wikipedia.org

Sie lehnten aber die jungfräuliche Geburt und andere Dogmen ab, welche das paulinische Christentum in wachsendem Maße bestimmte.

de.wikipedia.org

Diejenigen römisch-katholischen Christen, die die neuen Dogmen ablehnten, wurden exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl Arminen schloss sich altkatholischen Gemeinden an, welche die neuen Dogmen ablehnten.

de.wikipedia.org

Und er stützt seine Gegenrede auf die angeblich schlichte Unlogik des klassischen Dogmas.

de.wikipedia.org

Die Zeile scheint geradezu ein Dogma, ein Symbol für Fortschrittlichkeit gewesen zu sein.

de.wikipedia.org