Tłumaczenia dla hasła „Druckmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Drụckmittel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Druckmittel

środek r.m. nacisku

er benutzt den Protest als Druckmittel

próbuje wywrzeć nacisk protestując

als politisches Druckmittel

jako środek nacisku politycznego

Przykładowe zdania ze słowem Druckmittel

als politisches Druckmittel

jako środek nacisku politycznego

er benutzt den Protest als Druckmittel

próbuje wywrzeć nacisk protestując

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sexuelle Ausbeutung bezeichnet eine Handlung gegen Menschen, die durch Druckmittel, wie Einschüchterung, Gewalt oder Gewaltandrohung, Erpressung oder Freiheitsentzug zu sexuellen Handlungen gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel entziehen ihm die Geheimdienstleute seinen Passierschein und drohen, ihn vor seiner Familie zu outen, sollte er nicht mit ihnen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Als erstes gesteht er, dass seine Vergangenheit eine eher kriminelle gewesen ist, womit er Cosmo bzw. Krippling eines wesentlichen Druckmittels beraubt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Druckmittel konnten sie vielfach bedeutenden Einfluss auf die Politik der württembergischen Herzöge ausüben.

de.wikipedia.org

Ihr Druckmittel ist, dass sie die Passagiere andernfalls nicht befördern.

de.wikipedia.org

Der Pakt könnte von linken Parteien und Nichtregierungsorganisationen als Druckmittel für immer weitergehende sozial-, migrations- und medienpolitische Forderungen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Als er endlich ein Druckmittel gefunden hat, um seine Frau loszuwerden, erschießt ihn diese in einem Anfall von Eifersucht.

de.wikipedia.org

Durch zunehmende Einflussnahme und machtvolle Druckmittel erreichten sie, dass bei wichtigen Beschlüssen der Rat auf die Zustimmung des durch die Kaufleute dominierten Bürgerconvents angewiesen war.

de.wikipedia.org

Am Ende war jedoch das hauptsächliche Druckmittel die Peitsche war, und zeitweise auch Eisenhalsband und Zwangsjacke.

de.wikipedia.org

Als zusätzliches Druckmittel bezichtigte man die Thomaschristen auch der Häresie des Nestorianismus, da sie ihre Bischöfe vom chaldäischen Patriarchen bezogen.

de.wikipedia.org