Tłumaczenia dla hasła „Einbrecher“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nbrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Einbrecher(in)

włamywacz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Einbrecher

die Einbrecher hatten ihr Einbruchwerkzeug am Tatort zurückgelassen

włamywacze r.m. l.mn. pozostawili swoje narzędzia na miejscu włamania

der Einbrecher stieg durch das Fenster [o. zum Fenster] hinaus

włamywacz r.m. wyszedł przez okno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch raubten Einbrecher 1877 den Inhalt des Safes, der jedoch wieder beschafft werden konnte.

de.wikipedia.org

Über die Weihnachtsfeiertage 2018 drang ein unbekannter Einbrecher in das Museum ein, entwendete aber nichts.

de.wikipedia.org

Er kommt allerdings nicht mehr dazu, das Handy des Einbrechers, das ihn aufgrund der geführten Telefonate verraten würde, an sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Einbrecher hatte ihn nicht eingesteckt, sondern nach dem Aufsperren wieder zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Sie decken typischerweise den Fall ab, dass Wertgegenstände, Bargeld etc. bei einem Wohnungseinbruch nicht von Einbrechern mitgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Eine andere Gruppe der Einbrecher verschaffte sich Zugang zum Schulraum.

de.wikipedia.org

Bei anderen Gebäuden (etwa Privathäusern) werden vergitterte Fenster als Sicherheitsmaßnahme zum Schutz vor Einbrechern (Einbruchschutz) eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Körper einer im vierten Monat Schwangeren wird sichtbar und die Einbrecher verlieren ihr sexuelles Interesse.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch einen durch den Spieler gesteuerten Einbrecher ausgelöst.

de.wikipedia.org

Unbemerkt haben sich der Obdachlose und die Kellnerin zusammengetan und der Obdachlose schlägt den Einbrecher schließlich ko.

de.wikipedia.org