Tłumaczenia dla hasła „Einschüchterung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nschüchterung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Einschüchterung

zastraszenie r.n.

zur Einschüchterung

celem zastraszenia

Przykładowe zdania ze słowem Einschüchterung

zur Einschüchterung

celem zastraszenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.

de.wikipedia.org

Sie entwickeln ein falsches Selbst und benutzen Aggression und Einschüchterung, um sich gegenüber anderen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Es zielte darauf ab, die Macht der neuen Regierung durch die Einschüchterung von Konterrevolutionären und Andersdenkenden zu festigen.

de.wikipedia.org

Die zahlenmäßige Unterlegenheit wurde in der Regel durch Brutalität, Einschüchterung und sonstigen Machtmissbrauch ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Aktionen war die Einschüchterung, Gleichschaltung und teilweise bewusste Inkaufnahme der Vernichtung dieser Bevölkerungsgruppe.

de.wikipedia.org

Die Diskrepanz zwischen „technokratischer Fachsprache und willkürlicher Einschüchterung“ ließ eine spezifische Soldatensprache entstehen, die vor allem durch Verachtung geprägt war.

de.wikipedia.org

Mit rivalisierenden Silberrücken kommt es beim Misserfolg dieser Strategie der Einschüchterung jedoch gelegentlich zu echten Kämpfen, die auch tödlich verlaufen können.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Einschüchterung, Stimmenkauf und die Ausnutzung der Hilflosigkeit dementer und geistig behinderter Menschen möglich.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Massakers war es jedoch, die so genannte „Armenische Frage“ durch die Dezimierung und Einschüchterung der Betroffenen zu lösen.

de.wikipedia.org

Eine vierte äußert hingegen Zweifel an der Legalität, da es sich um eine Einschüchterung gewählter Parlamentarier handele.

de.wikipedia.org