niemiecko » polski

E̱i̱nsatz1 <‑es, Einsätze> RZ. r.m.

1. Einsatz (Teil):

Einsatz
wstawka r.ż.
Einsatz
wkładka r.ż.
zu der Schublade gehören zwei Einsätze
ta szuflada r.ż. posiada dwie wkładki

3. Einsatz (von Kapital):

Einsatz
nakład r.m. inwestycyjny

E̱i̱nsatz2 <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

2. Einsatz (die Aufbietung, Verwendung: eines Spielers):

Einsatz
wprowadzenie r.n.

E̱i̱nsatz-A̱u̱sstoß-Analyse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Einsatz-Ausstoß-Analyse WIRTSCH → Input-Output-Analyse

Zobacz też Input-Output-Analyse

Input-Output-Analyse <‑, bez l.mn. > [ˈɪnpʊt​ˈaʊtpʊt-] RZ. r.ż. WIRTSCH

Przykładowe zdania ze słowem Einsätze

bitte Ihre Einsätze!
proszę obstawiać!
zu der Schublade gehören zwei Einsätze
ta szuflada r.ż. posiada dwie wkładki
während der Nacht flogen sie zahlreiche Einsätze
w nocy brali udział w wielu nalotach
die Jetpiloten flogen zahlreiche Einsätze ins Krisengebiet przykł.
piloci odrzutowców przeprowadzili liczne operacje w obszarze kryzysowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei 38 möglich gewesenen Ligapartien hatte es der Montenegriner auf 26 Einsätze und neun Tore gebracht.
de.wikipedia.org
Durch die verstärkte Technisierung der gesamten Gesellschaft ist die Art der Einsätze wesentlich komplizierter geworden.
de.wikipedia.org
Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Saison mit nur zehn Einsätze und keinem einzigen Tor trennten sich der bulgarische Klub und Melkonyan im beidseitiges Einvernehmen.
de.wikipedia.org
Die notwendigen Aufbauarbeiten wurden von gemeinschaftlichen Arbeitskolonnen geleistet, deren Einsätze die Kirchenleitung koordinierte.
de.wikipedia.org
Die anderen Spieler setzen nun dagegen, dabei darf die Summe der Einsätze der Gegenspieler die Hälfte des in der Bank befindlichen Betrages nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Dies hätte dann wertvolle Zerstörer für wichtige Einsätze frei gemacht.
de.wikipedia.org
Über einige Einsätze wurde in der malaysischen Presse besonders intensiv berichtet.
de.wikipedia.org
Seine Formkurve zeigte nach unten und in den anschließenden drei Jahren brachte er es nur noch auf insgesamt zwölf Einsätze.
de.wikipedia.org
Den Unterrichtsbetrieb unterbrachen zahllose Einsätze: Die Schüler leisteten Ernteeinsätze, Kriegshilfsdienste, Sammelaktionen u. ä.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne