Tłumaczenia dla hasła „Emphase“ w niemiecko » polski słowniku

Empha̱se <‑, ‑n> [ɛm​ˈfaːzə] RZ. r.ż. l.mn. selten podn.

Emphase

emfaza r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Album werden Begriffe wie Pathos, Emphase und Selbstzweifel zugeordnet.

de.wikipedia.org

Daher kann es im Einzelfall willkürlich sein, welchem Konsonanten man das Merkmal der Emphase zuschreibt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Hymnus tritt ein bewegliches Thema von affektiver Emphase.

de.wikipedia.org

Metrisch betrachtet folgt das Gedicht einem fünfhebigen Jambus, der für gewisse Emphasen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Jede Bandgeschwindigkeit hat ihre spezielle optimale Emphase.

de.wikipedia.org

Wie die Wissenschaft und die Karikatur arbeitet die Kunst mit selektiver Emphase und Sparsamkeit.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Teil wird in beständiger Steigerung eine quasi religiöse Emphase erreicht.

de.wikipedia.org

2) Pre-/De-Emphase sind zwar im CD-Standard vorgesehen, wurden in der Praxis aber nur auf wenigen CDs genutzt.

de.wikipedia.org

Der Begriff emphatisch wird teilweise auch in Bezug auf andere afroasiatische Sprachen verwendet, in denen die Emphase durch ejektive oder implosive Konsonanten ausgedrückt wird.

de.wikipedia.org

Die als emphatisch bezeichneten Konsonanten unterscheiden sich von ihren nicht-emphatischen Entsprechungen dadurch, dass sie mit mehr Emphase (d. h. einem höheren Luftausstoß) und leicht gepresst ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org