Tłumaczenia dla hasła „Erdbeben“ w niemiecko » polski słowniku

E̱rdbeben <‑s, ‑> RZ. r.n.

Erdbeben

trzęsienie r.n. ziemi

schwaches Erdbeben

lekkie trzęsienie ziemi

Erdbeben RZ.

Hasło od użytkownika

das stärkste Erdbeben [aller Zeiten]

najsilniejsze trzesienie ziemi [wszech czasów]

Untersee-Erdbeben RZ.

Hasło od użytkownika

Untersee-Erdbeben r.n.

podwodne trzęsienie ziemi r.n. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Erdbeben

schwaches Erdbeben

lekkie trzęsienie ziemi

zugunsten der Erdbeben-/Flutopfer

na rzecz ofiar trzęsienia ziemi/powodzi

ein starkes Erdbeben hat Südasien erschüttert

silne trzęsienie r.n. ziemi zatrzęsło południową Azją

seit dem Erdbeben blieben die Touristen aus

od czasu trzęsienia ziemi turyści r.m. l.mn. przestali przyjeżdżać

dem Erdbeben fielen zahlreiche Menschen zum Opfer

trzęsienie r.n. ziemi pochłonęło liczne ofiary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei mehreren Talsperren sind stauseeinduzierte Erdbeben beobachtet worden oder werden vermutet.

de.wikipedia.org

Beim Erdbeben 1693 wurde die Stadt zerstört und danach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Erdbeben im Jahre 1965 zerstörte das Bauwerk, das ebenfalls als nicht typisch für die mittelalterliche armenische Kirchenarchitektur gilt.

de.wikipedia.org

Gebbekens Forschungsinteresse gilt der Sicherheit baulicher Anlagen vor außergewöhnlichen Einwirkungen, wie Erdbeben oder Explosion.

de.wikipedia.org

1679 wurde das Kloster durch ein Erdbeben schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Der bei einem Erdbeben 1931 zerstörte obere Teil wurde restauriert.

de.wikipedia.org

Wenn, wie das Modell vorschlägt, die verschiedenen Verwerfungen mit der Überschiebungsdecke verbunden sind, dann gibt es die Möglichkeit, dass ein Erdbeben weitere auslösen könnte.

de.wikipedia.org

Ein Erdbeben hat den Felsen abgesprengt, sodass das kleine Steingebäude nicht mehr ohne Klettertechnik zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Bald kommt es zu enormen Turbulenzen und Verwerfungen, der nahende Komet löst Überschwemmungen, Wirbelstürme und Erdbeben aus.

de.wikipedia.org

Die Westfassade der Hauptkirche hatte durch das Erdbeben die Verbindung zur Nord- und Südwand teilweise eingebüßt, des Weiteren durchzog ein breiter Riss die Kuppel.

de.wikipedia.org