Tłumaczenia dla hasła „Ermäßigung“ w niemiecko » polski słowniku

Ermä̱ßigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ermäßigung (Senkung: der Gebühren):

Ermäßigung

obniżenie r.n.

2. Ermäßigung (Preisnachlass):

Ermäßigung

zniżka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ermäßigung

diese Ermäßigung gilt nur für Schwerbehinderte, fällst du etwa darunter?

ta zniżka r.ż. dotyczy jedynie osób niepełnosprawnych, też się do nich zaliczasz?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einigen Ländern gibt es für Menschen ab 70 Jahren zusätzliche Ermäßigungen.

de.wikipedia.org

Eine Ermäßigung auf 12,5 Prozent gab es für Zeitungen, die seltener als viermal monatlich erschienen.

de.wikipedia.org

Durch die Beförderung der Post mit den neu erbauten Eisenbahnen und der damit verbundenen billigeren Beförderungsweise war schon 1842 auf einigen Strecken versuchsweise eine Ermäßigung der Paketgebühr auf 1½ Pf.

de.wikipedia.org

Entfiel die Anspruchsberechtigung für eins von drei Kindern, stand den verbleibenden Kindern keine Ermäßigung mehr zu.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde sie nach 95 Jahren endgültig durch andere Ermäßigungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Beim Umsteigen zwischen unterschiedlichen Verkehrsträgern muss zugezahlt werden, allerdings gibt es innerhalb von zwei Stunden mit Wertkartennutzung eine spürbare Ermäßigung.

de.wikipedia.org

Es gibt Einzelfahrkarten und elektronisch aufladbare Karten, diese geben dem Benutzer bei Benutzung in den Stadtbussen eine Ermäßigung von 50 % bzw. 75 % für Studenten.

de.wikipedia.org

Neben der BahnCard wurden zunächst keine Ermäßigungen akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die Schüler bekommen das Recht auf dieselbe Ermäßigung bei Eisenbahnfahrten wie die bulgarischen Schüler.

de.wikipedia.org

Diese Ermäßigung wurde ihm vom Rat der Stadt nicht gewährt und die Mühle zur Pacht oder zum Kauf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org