Tłumaczenia dla hasła „Eruption“ w niemiecko » polski słowniku

Eruptio̱n <‑, ‑en> [erup​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Eruption GEO:

Eruption

erupcja r.ż.

2. Eruption MED.:

Eruption

wysypka r.ż.

Eruption

osutka r.ż.

Eruption

wykwit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man vermutet, dass die ersten Eruptionen im System vor 1.000.000 bis 700.000 Jahren stattfanden.

de.wikipedia.org

Auch weisen eisenhaltige Gesteine, in der Phase nach den Eruptionen durch heißen Wasserdampf oxidiert und rotgefärbt, auf die frühen Vulkanaktivitäten hin.

de.wikipedia.org

Bei Eruptionen öffnet sich normalerweise die ganze Spalte der Länge nach.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurden Erdbebenschwärme aufgezeichnet, die aber nicht unbedingt mit vulkanischen Eruptionen in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Eruptionen das Doppelsternsystem nicht dramatisch verändern.

de.wikipedia.org

Vorausgegangene Eruptionen von 1108, 1171 und 1230 hatten bereits zur Destabilisierung dieser Epoche beigetragen.

de.wikipedia.org

Einige Tage nach Beginn der Eruptionen drehte die Hauptwindrichtung auf West und trug so den Hauptteil der Asche auf die Insel und die Stadt.

de.wikipedia.org

Strombolianische Eruptionen waren in der Geschichte des Vulkans vorherrschend und es wurden einige Lavaströme gebildet.

de.wikipedia.org

Sie wurden durch so genannte phreatomagmatische Eruptionen erzeugt, als in Gängen empordringendes Magma auf Grundwasser traf.

de.wikipedia.org

Von diesem Krater weist ein Lavafeld zum Meer, das Ergebnis der jüngsten Eruptionen.

de.wikipedia.org