Tłumaczenia dla hasła „Etui“ w niemiecko » polski słowniku

Etui <‑s, ‑s> [ɛt​ˈviː, e​ˈtyiː] RZ. r.n.

Etui

etui r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Etui

sie würgte die Brille in das winzige Etui

upchnęła okulary do maleńkiego etui pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Etuis waren häufig mit einer geriffelten Fläche versehen, die zum Anreißen der Streichhölzer diente.

de.wikipedia.org

Die Etui-Medaille hat einen Durchmesser von 94 Millimeter.

de.wikipedia.org

Das Etui findet sie später in einem Kissen an ihrem Bett wieder.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind auch Etuis, in denen die Schreibutensilien unsortiert aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht am Gürtel des Soldaten in einem Etui getragen, sondern im Doppelholster am Sattel des Pferdes.

de.wikipedia.org

Es umfasste außer den üblichen Porträtaufnahmen Bilder für Ringe, Broschen, Medaillons und Etuis, Bilder auf Briefbögen, Porträts auf Visitenkarten, Bilder im Briefmarkenformat, Landschaftsfotos.

de.wikipedia.org

Sie hatte dabei ein durchschnittliches Gewicht von 126 g. Die Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.

de.wikipedia.org

Die große Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.

de.wikipedia.org

Die Etuis bestanden aus Stahlblech und konnten am Gürtel befestigt werden.

de.wikipedia.org

Medaille und Bandschnalle wurden in einem dunkelblauen Etui zusammen mit der Dankurkunde ausgehändigt.

de.wikipedia.org