Tłumaczenia dla hasła „Fesselballon“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹsselballon <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Fesselballon

balon r.m. na uwięzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch solche senkrecht aufsteigenden Fluggeräte sollten die bis dahin üblichen Fesselballone zur Feindbeobachtung ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Massenszenen wurden vom Fesselballon, vom Schiff und vom Wehrmachts-Kübelwagen aus gedreht.

de.wikipedia.org

Eine Abwandlung der Fesselballone sind Fessel-Luftschiffe, die im Grunde stromlinienförmige Ballone mit Stabilisierungsflossen sind.

de.wikipedia.org

Das Windenhaus wurde zwischen 1936 und 1945 bei bestimmten Windrichtungen (Ostwind) zum Aufstieg von Wetterdrachen und Fesselballons genutzt.

de.wikipedia.org

Ich stieg mit einigen ihrer dicken Fesselballons, die mit dem Gas einer nicht zu hochfliegenden Gemeinsamkeit angefüllt sind.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit verwendet man Fesselballone vorwiegend in der Werbung als Blickfang für großflächige Anzeigen.

de.wikipedia.org

Der kugelförmige Fesselballon war aber nur bei absoluter Windstille verwendbar.

de.wikipedia.org

Der Spielleiter inszeniert ein Geschehen und führt durch eine dramatische Geschichte: Ein in Turbulenzen geratener Fesselballon erfordert das Abspringen eines der Passagiere.

de.wikipedia.org

Freiballons sind im Gegensatz zu Fesselballons nicht mit dem Erdboden verbunden.

de.wikipedia.org

Der Fesselballon, unter denen in einem Korb der Horchposten saß, wurde etwa 150 Meter hoch gebracht.

de.wikipedia.org