Tłumaczenia dla hasła „Fettgehalt“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹttgehalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Fettgehalt

zawartość r.ż. tłuszczu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Mittelfetter Fisch bezeichnet man verschiedene Speisefische mit einem Fettgehalt von 2 bis 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Skinke als Nahrungsmittel und als medizinische Paste für den Fettgehalt führte zu einem raschen Rückgang.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Schinken per Hand mit Pökelsalz eingerieben und dann in Meersalz je nach Form und Fettgehalt 0,65 bis 2 Tage pro Kilogramm gelagert.

de.wikipedia.org

In diesem Nest werden die befruchteten Eier gesammelt, die durch ihren Fettgehalt nach oben steigen.

de.wikipedia.org

Sie liegt unterhalb von Nacken bzw. Schulter und hat, ähnlich wie das Bauchfleisch, einen hohen Fettgehalt von etwa 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Dann haben sie einen relativ hohen Fettgehalt (über 15 Prozent) und Rogen oder Milch sind noch nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird der Käse beim Wiegen nach seinem Fettgehalt.

de.wikipedia.org

Der gewünschte Fettgehalt des Enderzeugnisses wird durch Rückmischung beider Erzeugnisse erreicht.

de.wikipedia.org

Der Fettgehalt des Käses liegt bei mindestens 50 % Fett i. Tr.

de.wikipedia.org

Der im Wesentlichen durch den Stärkegehalt bestimmte Teil des Nährwerts und auch der Fettgehalt beeinflussen die Eigenbackfähigkeit nicht wesentlich.

de.wikipedia.org