Tłumaczenia dla hasła „Fluchtversuch“ w niemiecko » polski słowniku

Flụchtversuch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Fluchtversuch

próba r.ż. ucieczki

einen Fluchtversuch unternehmen

podejmować [f. dk. podjąć] próbę ucieczki

Przykładowe zdania ze słowem Fluchtversuch

einen Fluchtversuch unternehmen

podejmować [f. dk. podjąć] próbę ucieczki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie bei dem Gedanken daran die Kontrolle über sich verliert, unternimmt sie einen Fluchtversuch und landet wieder im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Durch ausschließlich warmes Wasser in den Duschanlagen sollte die Gewöhnung der Häftlinge an kaltes Wasser für etwaige Fluchtversuche verhindert werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre gab es viele Fluchtversuche.

de.wikipedia.org

Die Romane Die Eingeengten, Hoffnung auf Licht und Fluchtversuche bilden eine Trilogie.

de.wikipedia.org

Bei einem Fluchtversuch wird er angeschossen und in ein Krankenhaus gebracht, in dem die Lage wegen aufgebrauchter Diesel- und Medikamentenvorräte äußerst prekär ist.

de.wikipedia.org

Es kam zu vereinzelten Fluchtversuchen und zu psychischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Nach etlichen weiteren Lagern und Fluchtversuchen werden sie und weitere Gefangene in eine als ausbruchssicher geltende süddeutsche Festung verbracht.

de.wikipedia.org

Zunächst nahmen sie 15 Aborigines gefangen, einer wurde bei einem Fluchtversuch getötet, einer blieb bei ihnen als Führer, der Rest wurde wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Während der, ein Jahr dauernden Gefangenschaft, scheitern mehrere Fluchtversuche der jungen Frau.

de.wikipedia.org